Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I am at home.わたしは、在宅です。
I feel for you.君に同情するよ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I like it very much.とても気に入ってます。
I am a Japanese.私は日本人である。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I have heartburn.胸焼けがします。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
It's very good.とてもいいよ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Is he at home?彼は家にいますか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It's cold today.今日は寒いです。
That's my fault.私の責任です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
That's the way.それはよくあることだよ。
They're my favorite.大好物なんだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I study at school.私は学校で勉強する。
I ache all over.全身に痛みがある。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
My desk is old.私の机は古い。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is a doctor.彼は医者だ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I like languages.言語が好きです。
The river is wide.その川は幅が広い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Water reflects light.水は光を反射する。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I think so.そう思います。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is lazy.彼は尻が重い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I like it very much.とても好きです。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
You look tired.お疲れのようですね。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The sky is blue.空は青い。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I'm a nurse.私は看護師です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He is my brother.彼は私の弟です。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
There is no doubt.絶対確実だ。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
The flag is up.旗が揚がっている。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I need some paper.紙が必要だ。
I like tennis.テニスが好きです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I like him.彼が好きです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That is intriguing.それは面白い。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm a doctor.私は医者です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Do you know me?私を知っていますか。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
The car is ready.車は用意してあります。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
It's 50 yen.５０円です。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License