Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I like chocolate.チョコが好きだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
That car is mine.あの車は私のです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is a detective.彼は刑事だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It isn't mine.それは私のではありません。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I'm worn out.疲れたなあ。
You're quite right.全くですね。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
They're my favorite.大好物なんだ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I miss you.会えなくて淋しい。
This isn't mine.これは私のではありません。
The waves are high.波が高い。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I ache all over.体中が痛い。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I love you.あなたを愛してる。
It is new.それは新しいです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I like the dog.その犬が好きです。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I don't know him.彼のことを知らない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I have no time.私は時間がない。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This is a pen.これはペンです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I need somebody.誰かきてくれ。
I want you.君が欲しい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Is that a cat?あれはネコですか。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Music is universal.音楽に国境なし。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Do you like movies?映画は好きですか。
That's a farce.あれは茶番だ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I like sleeping.寝るのが好き。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I like tea.私はお茶が好きです。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I love her.彼女に恋している。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
This is very good.これはとても美味しい。
This is it.これで決まりだ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Is this book yours?この本は君のですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
This is the end.これで終わりです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License